Da Redação

Bytes e bits vivem pregando peças em quem usa a informática para processar textos. Na edição anterior escapou da revisão gráfica um tal “fl” inexplicável que se intrometeu várias vezes no artigo de Sandra Costa, publicado na página 4. Na chamada de capa da mesma edição 20, sobre a candidatura do ex-prefeito de Porto Alegre, Olívio Dutra, também escapou da revisão gráfica um “S” a mais.

Erramos: o médico Jorge Umberto Béria é epidemiologista e não infectologista como foi publicado na matéria “Adolescentes não temem”, da reportagem de capa “Aids responde presente”. O período do estudo foi de 1995 a 1997, e não de 93 a 95, como foi publicado na mesma matéria.