O Sinpro/RS inicia em abril as negociações 2004 com o Sindicato das Escolas de Idiomas do RS (Sindiomas). O percentual do reajuste salarial reivindicado é 7,47% (INPC de março de 2003 e 28 de fevereiro de 2004). Entre as cláusulas de condições de trabalho estão a isonomia salarial e o pagamento da Hora-atividade.
A primeira Convenção Coletiva de Trabalho direcionada ao setor de ensino de idiomas foi assinada pelo Sinpro/RS e Sindiomas no final de setembro de 2003. O documento regulariza o salário e as condições de trabalho dos professores que lecionam nessas escolas, que têm uma realidade diferenciada das instituições de ensino regulares, pois configuram o setor de cursos livres, com necessidade de adequação de algumas cláusulas trabalhistas.